Pinterest's stock tumbles after an earnings miss, with higher-than-expected usage its only bright spot.