Former Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons officials say they have found evidence that the Sudanese government may have deployed chemicals amid the country's ongoing civil war.