The quake overwhelmed parts of the health system, turning the rescue effort into one of Colombia's largest disaster responses in years.