Chinese officials are reportedly reviewing whether the Meta deal violates technology export controls, potentially giving Beijing leverage it wasn't initially perceived as having.