Severe winter weather disrupted transport across Britain, France and the Netherlands on Monday, forcing road closures, flight and train cancellations as heavy snow and ice hit parts of northwestern Europe.