The government says there are almost 80,000 cases waiting to be heard in criminal courts in England and Wales, more than double the pre-pandemic figure.