The NTSB joins the National Highway Traffic Safety Administration in investigating Waymo vehicles illegally passing stopped school buses.