They won’t replace your AC, but the right houseplants can soften ambient heat this summer—while elevating your interiors.