Airbnb CEO Brian Chesky said the company wants to increase its use of large language models for customer discovery, support and engineering.