ElevenLabs struck a deal with actors Michael Caine and Matthew McConaughey to AI-generate their voices.