From her haute bourgeois upbringing in Paris to her current St. Tropez estate, take a look at the big screen bombshell’s domestic style