Archer's countersuit comes four months after Joby sued its rival for alleged 'corporate espionage.'