A traditional swordsmith in Japan says growing pop culture interest is bringing new, younger audiences to the centuries-old art of katana making.