US Secretary of State Marco Rubio is expected to arrive in Israel on Sunday, following his meeting with Qatar's prime minister, in a delicate balance between the two allies.