The two-year-old OpenAI rival, founded by former DeepMind and Meta researchers, develops open source language models and Le Chat, its AI chatbot built for European audiences.